Prevod od "do tvog" do Brazilski PT


Kako koristiti "do tvog" u rečenicama:

Nek te jata vragova ponesu do tvog poèinka.
Que as asas do demônio o levem para seu descanso.
Misliš da joj je stalo do tvog šefa?
Acha que vai ligar para o seu chefe?
Ova stvar do tvog tanjira se zove viljuška.
Está vendo essa coisa prateada do lado esquerdo do seu prato? Isso é chamado garfo.
Da neèu stièi ispeèi tu pitu do tvog odlaska.
Que eu não consiga terminar essa torta a tempo antes que você se vá.
Ne samo da æu ovo podeliti na internetu, nego æu se postarati da ovo ode do tvog oca u Stejt Departmentu.
Além de mandar para todos os sites pornográficos farei com chegue na mesa do seu pai, no deptº de Estado.
Ne bi morao pitati da ti je stalo do tvog borca.
Não precisaria perguntar se importasse com seu lutador!
Nisam znao za tebe do tvog prvog roðendana.
Só soube de sua existência um ano depois que nasceu.
Federalci su došli do tvog kompletnog finansijskog stanja.
E os federais já chegaram a uma avaliação completa dos seus bens.
Ne, saèekaæu te, i odvešæu te do tvog auta.
Não, eu espero. Deixo você no seu carro.
Da te ispratim do tvog auta.
Devo te levar ao seu carro.
Trebalo nam je vremena ali nas je trag doveo do tvog kompjutera.
Tomou-nos um tempo, mas rastreamos a ofensa federal até seu computador.
Kako je Grif došao do tvog maèa, Rièarde?
Como Gryff conseguiu por as mãos em sua espada, Richard?
Bila sam slobodna da naðem neka specijalna odeljenja za tebe, možda æeš pronaæi nove èlanove jer nisam sigurna da æe iko preplivati do tvog Ostrva Igraèaka.
Grude na cadeira de rodas. Selecionei umas salas especiais para você. Talvez ache recrutas.
Ali mislim da su kamere možda i snimile nešto što æe nas odvesti do tvog oca.
Mas acho que as câmeras tenham gravado alguma coisa que possa nos levar ao seu pai.
Misliš da je meni stalo do tvog raspoloženja?
Estou me lixando para o que está a fim ou não.
Prije godinu dana, kada sam prekinuo s tobom, osjeæao sam kao da ti je više stalo do tvog posla nego do mene.
Há um ano quando terminei com você, sentia que se importava mais com o trabalho do que comigo.
Mini prevodioci su do sada veæ dospeli do tvog mozga, zveri, što znaèi da me razumeš.
Os robôs de tradução devem ter alcançado seu cérebro, besta. O que significa que me entende.
Otišao sam danas do tvog stana, i rekli su mi da ti ne živiš tamo.
Fui ao seu apartamento hoje e disseram que você não mora lá.
Hej, pa još samo par dana do tvog šesnaestog roðendana.
Falta pouco para o seu aniversário de 16 anos.
Moj ormariæ je bio baš do tvog, kroz celu srednju.
Meu armário ficava ao lado do seu, durante todos os anos do colégio.
Zanimljivo mi je da kriviš Jaya za sve od noænih mora do tvog sramežljivog mjehura, a sad je savršeni skrbnik za Lily.
Só acho interessante que culpa Jay por tudo, por seus pesadelos, por sua bexiga tímida, E agora ele é o tutor perfeito para Lily.
Da mi je stalo do tvog mišljenja, bila bih uvreðena.
Se sua opinião importasse para mim, - eu estaria ofendida.
Ali takoðer znam i da ti je stalo do tvog položaja u tvrtki.
Mas também sei que se preocupa com sua posição nesta firma.
Da te otpratim do tvog mesta?
Quer que a acompanhe ao seu assento?
Ti si zasigurno ljut jer sam išla do tvog prijatelja Alistair-a i on mi je rekao da si znao nekog po imenu Irene.
Irritou-se porque falei com seu amigo, Alistair, e ele contou-me que conhecia uma Irene.
Odveo sam te do tvog mesta, To je bio dogovor.
Levei você para a sua casa, esse era o acordo.
Polako æeš odšetati do tvog auta.
Venha cá. Agora, você irá lentamente até seu carro.
Doæi æu do tvog šefa i reæi æu mu za tvoje sjajne usluge.
Contar tudo sobre o grande serviço que você tem me prestado.
Mislila sam da odemo do tvog omiljenog apartmana u hotelu Èetri sezone.
Estava pensando em irmos à nossa suíte preferida.
Mapa æe te odvesti pravo do tvog sina.
Cuidado. Ele pode parecer um garoto, mas é um demônio.
Izgledam li kao da mi je stalo do tvog mišljenja, Red?
Tenho cara de quem liga para o que você diz, Red?
Balistièari ne smiju doæi do tvog oružja.
A balística não pode rastreá-la. Espere.
Ali pošto ima još nekoliko tjedana do tvog roðendana, pretpostavljam da je sada dobar trenutak kao i svaki.
Mas como faltam poucas semanas, imaginei que poderia ser um bom momento.
"Do tvog eksperimenta nisam znao kakvo sam zapravo èudovište.
"Até que a sua experiência, eu nunca sabia o um monstro que eu realmente era.
Možda doðem do tvog tajnog skrovišta u Sovetu.
Posso ir ao seu esconderijo em Soweto.
Zbog toga nikome nije stalo do tvog mišljenja.
Por isso ninguém se importa com o que você pensa.
Brojala sam dane do tvog povratka.
Contava os dias para o seu retorno.
Vozim te nazad do tvog kombija.
Vou levá-lo de volta a sua van.
Da si samo provodio malo više vremena sa njim ali tebi je stalo samo do tvog dragocenog posla.
Se tivesse passado mais tempo com ele... Mas só se importa com seu precioso negócio.
I da, ako misliš da joj je stalo do tvog novca, nije joj.
Que se acha que ela liga pro dinheiro de drogas, está errado.
Šta god da ti je tvoj partner ubrizgao je veæ stiglo do tvog srca.
O que seu parceiro injetou já deve ter alcançado seu coração.
Zakaèiæu Kejba za kran, kao kuglu za rušenje, i zaljuljati ga preko kanjona sve do tvog auta.
Vou colocar Cabe no guindaste, como uma bola de destruição, e levá-lo até ai.
Vratiću se do tvog kamioneta i zapleniću ga.
Vou até a sua caminhonete e vou apreendê-la.
Pre nego što mi zahvališ, treba da znaš da sam pitao Nejtansona da isprati Ejdu do tvog laba, da joj pomogne da se zakrpi i da donese svo tvoje istraživanje.
Ante de me agradecer, você deve saber... que pedi ao Agente Nathanson apara acompanhar Aida de volta ao seu laboratório para ajudá-la a se consertar... e recolher toda a sua pesquisa.
0.94668197631836s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?